Бывший сотрудник спецслужб Фрэнк (роль Майкла Кейна) давно отошёл от дел и занимается бизнесом. Его сын Роберт (роль Найджела Хэверса), тонкий интеллигент с не совсем сложившейся личной жизнью и материальными трудностями, работает в «русском отделе» (прослушка) рядовым переводчиком: он восхищается русской культурой, но ненавидит советскую политическую систему. Роберт испытывает личностный кризис: он — неожиданно для себя — делает вывод, что британская система политического сыска по своей сути мало чем отличается от советской, и тут Роберт начинает задаваться вопросом: если он ненавидит всё советское и считает это правильным и естественным, а британское — это такое же, как советское, то как после этого открытия он должен относиться к Великобритании и должен ли и дальше работать на её секретные службы? Поэтому такой человек как Роберт для спецслужб Великобритании становится потенциальным предателем, который может переметнуться на сторону врага (не обязательно к СССР) по идейным соображениям, вернее, из-за простого личностного разочарования собственной страной. Как быть, если в недрах своих спецслужб появляется человек, который вдруг критически начинает относиться к этим спецслужбам, но который при этом ещё не встал на путь предательства, и никто пока не знает, встанет или нет? В любом случае, такая ситуация всегда напряжённая и требует своего разрешения.Если кратко, то фильм о диссидентстве внутри организации: нейтральное отношение, а тем более сомнение, однозначно трактуется как враждебность. В спецслужбах не место для аполитичности, и эти службы отнюдь не могут ограничиваться лишь «дружественными культурными связями» с другой страной.


В ролях: Майкл Кейн / Michael Caine, Джеймс Фокс / James Fox, Найджел Хэверс / Nigel Havers, Джон Гилгуд / John Gielgud, Фелисити Дин / Felicity Dean, Бэрри Фостер / Barry Foster, Гордон Джексон / Gordon Jackson, Кеннет Колли / Kenneth Colley, Дэвид Лэнгон / David Langton, Дайна Стабб / Dinah Stabb, Джеймс Симмонс / James Simmons, Кэтерин Рив / Katherine Reeve, Билл Уоллис / Bill Wallis, Тревор Купер / Trevor Cooper, Питер Майлз / Peter Miles, Артуро Венегас / Arturo Venegas, Жан Кэри / Jan Carey, Джо Данлоп / Joe Dunlop, Дойл Ричмонд / Doyle Richmond, Ренни Крупински / Renny Krupinski, Ральф Носсек / Ralph Nossek, Энди Брэдфорд / Andy Bradford, Дэвид Шонесси / David Shaughnessy, Патрик Холт / Patrick Holt, Джулиан Баттерсби / Julian Battersby, Джон Гилл / John Gill, Дэвид Телфер / David Telfer, Севилья Делофски / Sevilla Delofski и др.